Angklung Orkest-Angklung Orchestra

Kaart wordt geladen...

Datum / Tijd
do 25 februari
14:30 - 16:00

Locatie
Messiaskerk
Zijllaan 57
2241 KC Wassenaar

Categorie


programma in het inloophuis

programme in the community center

Angklung Orkest

Angklung Orchestra

Indonesian Women’s Association

introduction, concert and workshop

Orkestra Angklung

Komela Jinen Endonisi

Destpek, Konsert U Siminar

WAT:
concert, voorafgegaan door een inleiding van Mw. J. ter Kulve, over haar ervaringen als
vluchteling uit voormalig Ned. Indië.
 
What:
concert, preceded by an introduction from Mrs J. ter Kulve about her experiences as a
refugee 
from the former Dutch Indies.

Ciye:
Konsert, Pe$i we gotina destpeke ji J. Ter Kulve Xan’i li ser Xibreta we weki penaberek li se 

ciziren hindini holendi bere.

The story of Mrs Ter Kulve will connect with the experiences of refugees in the Netherland. The hope is that this identification will help them form a positive outlook on their future.

The Indonesian ladies will perform the Angklung Concert. The angklung is an instrument made of bamboo. Each angklung produces just one note, so an orchestra needs eight angklungs to produce a complete scale. Altogether complete melodies are produced. Participation of the audience in the workshop is greatly appreciated, which underlines the universal language of music. Indonesia is the largest Muslim country in the world. Through the concert, the ladies wish to express their connection with the audience, local people, expats and refugees.

Ciroka Ter Kulve Xan we li ser tecruba we be weki penaber li holenda. Hevi ewe ku ali kari bike ditinek ba$ bide li ser pa$eroje.

Jinen Endonisi Konserta Angklung Pe$ke$ dikin. Angklung hatiyi cekirin ji dare xezeranan. Her darek ji wan noteyek muzik dide, ija ew orkestra

Pewistiya we bi 8 dare xezeran heye ji bo awaza wan bi temami derbice. Hevbe$iya zindiyan jihe rez u hurmete jib u helbetiya ku muzik zimanek cihaniye. U Endonisya mezintirin welatek misilmane. U li we konserte ew jinen endonisi bi hevine peywendi bi zindiyare bikin, biyani u penaber.